首页

新闻资讯

主场首秀破门！史密斯-罗被评为富勒姆2-1莱斯特城队内最佳

英超新赛季才踢两轮，切尔西就成了最让人看不懂的球队。他们赢球，但赢得极其混乱——两场比赛打进7球，是联赛并列进球最多的球队，但控球率低到创下队史纪录。这种“不要控球、只要进球”的踢法，正在引发巨大争议。切尔西今夏在转会市场上砸下3.4亿英镑引进13名球员，是英超支出第二高的球队。但真正让外界侧目的，是他们在场上的风格转变。在阿隆索的执教下，切尔西放弃了传统的控球打法，转而追求快速反击和高效进攻。两轮过后，他们与阿森纳等队一样保持全胜，但比赛过程堪称“过山车”——两场比赛合计打进7球，也丢了5球。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023020029405_p.jpg"/> 控球率创队史新低，但进球效率惊人数据最能说明问题。对阵布莱顿，切尔西的控球率只有25%，这是俱乐部在英超历史上的最低纪录；对阵富勒姆，这一数字也不过38%。换句话说，切尔西在大部分时间里都没有球权，但他们在有限的时间里做到了极致——7个进球中有5个在上半场完成，前场三叉戟的快速推进让对手防不胜防。这种打法显然是有意为之。阿隆索在击败布莱顿后明确表示：“数据并不重要。我不会说‘今天我们需要60%或20%的控球’，我从不谈论这些东西。”这位曾以传球见长的中场大师，似乎正在用另一种方式诠释足球。名宿质疑：这不是顶级强队该有的样子但质疑声也随之而来。天空体育评论员卡拉格在节目中直言：“这不是我们通常从联赛最大球队身上看到的东西。”25%的控球率对于任何顶级联赛球队来说都低得离谱，更不用说一支志在争冠的球队。对手一旦适应这种节奏，切尔西的防线将面临巨大压力。阿隆索在勒沃库森时期以有效控球著称，并率队赢得德甲冠军。大多数人原本预期他会在切尔西延续类似风格，但现实却截然相反。这种依靠快速转换来压制对手的策略，能否在漫长的赛季中持续奏效，目前还是未知数。周末对阵阿森纳的比赛将是一次真正的考验。枪手至今一球未失，而切尔西是联赛火力最猛的球队之一——矛与盾的碰撞，或许能给出答案。

切尔西的疯狂踢法能撑多久

在签下马丁内利后，利雅得新月在2026年夏窗花费1.9亿欧，组建了一套英超三叉戟。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023020059802_p.jpg" width="676" height="543" /> 利雅得新月先是花费6450万欧，从西汉姆联签下24岁的荷兰边锋萨默维尔。转会窗关闭前，利雅得新月花费5840万欧，从阿斯顿维拉签下30岁的英格兰中锋沃特金斯。如今，利雅得新月又花费7000万欧，从阿森纳签下25岁的巴西边锋马丁内利。新赛季，利雅得新月将使用这套全新的三叉戟征战沙特联赛。

马丁内利+萨默维尔+沃特金斯，利雅得新月1.9亿欧组英超三叉戟

北京时间9月4日，奥乙瓦克尔因斯布鲁克官方宣布，曼联19岁前锋比安切里加盟俱乐部，双方签下一份长期合约。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023017023519_p.jpg" width="759" height="486" /> 官方公告 转会截止日当天，瓦克尔因斯布鲁克成功签下潜力新星加布里埃莱-比安切里。这名19岁、位置灵活的攻击手从英超豪门曼联加盟瓦克尔因斯布鲁克，球队希望他能够提升进攻端的得分威胁与战术多样性。出生于威尔士的加布里埃莱-比安切里在曼联青训体系完成培养，代表曼联U21出战过英超二级联赛以及英超国际杯。作为一名多面攻击手，他在45场比赛直接参与23粒进球（16球7助攻）。出色的表现让他获得英甲联赛历练机会，上赛季他租借效力罗瑟勒姆联。瓦克尔因斯布鲁克敲定这位威尔士U21队球员的加盟，与球员签下一份长期合约。

官方：曼联19岁前锋比安切里加盟奥乙瓦克尔因斯布鲁克

海星体育8月25日讯 昨晚，富勒姆在英超联赛第二轮主场2-1击败莱斯特城，赛后史密斯-罗被评为队内最佳。本场比赛，史密斯-罗迎来自己的富勒姆生涯主场首秀，并为球队打入第一个进球，为获胜奠定了基础。赛后，他被富勒姆评为本场比赛的队内最佳球员。<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020240827170809015163_p.jpg"/>

罗体：那不勒斯签麦克托米奈接近达协议，费用约3000万欧元

记者：卢克曼仍将巴黎视作首选但交易停滞，阿森纳等队在关注球员

在接受《世界体育报》的采访时，马竞名宿保罗-富特雷谈到了自己对阿尔瓦雷斯的看法，他表示，他相信阿尔瓦雷斯能用行动证明自己。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023031047414_p.jpg" width="680" height="352" /> 保罗-富特雷说：“阿尔瓦雷斯，我并非生来就是马竞球迷，我是葡萄牙人，21岁时作为欧洲冠军和后来的银球奖得主加盟球队，我当时还是个毛头小子，而现在的我却深深爱上了这枚独一无二的队徽。”“我相信，你也会爱上这支独一无二的球迷队伍和这家伟大的俱乐部，原谅不是靠言语，而是靠进球。我毫不怀疑你会为了这枚队徽拼尽全力，流尽最后一滴汗水，加油，马竞， 阿尔瓦雷斯！冠军在望！”

名宿：相信小蜘蛛会爱上马竞，原谅不靠言语而是靠进球

一场围绕胡利安·阿尔瓦雷斯的转会拉锯战，把巴塞罗那和马德里竞技两家西甲豪门推到了公开决裂的边缘。事情的起点是巴萨在5月底递出的一份报价——1亿欧元，分六期逐年支付。在马竞看来，这份报价从结构到金额都毫无诚意，甚至被直接定性为“儿戏般的压价策略”。马竞对阿尔瓦雷斯的估值是1.5亿欧元起步，CEO米格尔·安赫尔·吉尔·马林的态度异常强硬：无论多少钱都不会出售。他甚至公开放话：“我们不接受1亿欧元的报价，1.5亿或2亿欧元也同样不会接受。”这话基本堵死了谈判空间，也让巴萨的算盘彻底落空。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023030033799_p.jpg"/> 报价被拒只是导火索，真正的火药桶在后续的互相指责中被点燃。马竞直接向西班牙足协举报了巴萨，理由是对方在球员合同期内私下接触。巴萨主席拉波尔塔则公开为自己的报价辩护，话里话外暗示阿尔瓦雷斯“理应穿上巴萨球衣”。双方副主席隔空互怼，巴萨方面指责吉尔·马林“言论已越过红线”，马竞则在电视上点名批评巴萨的“可憎行为”。这场骂战早已超出正常转会谈判的范畴，社交媒体上的互相讥讽和公开声明成了常态。两家俱乐部的关系，从过去的“西甲盟友”直接降级为“公开敌人”。夹在中间的阿尔瓦雷斯，处境只能用“煎熬”来形容。他本人早在世界杯期间就表态，转会是对各方最有利的选择。这话传到马竞耳朵里，无异于公开逼宫。回到梅特罗波利塔诺球场时，迎接他的是自家球迷的漫天嘘声——在比利亚雷亚尔一役被换下后，他拒绝与队友一同向看台鼓掌致意，随后干脆停止参加球队训练。他与主帅西蒙尼及更衣室的关系早已紧张，这一连串事件让裂痕彻底无法弥合。马竞内部人士私下评价：“这孩子简直是一场烂摊子。”而阿尔瓦雷斯的立场始终没变：只想去巴塞罗那，其他选项一概不考虑。阿森纳在最后时刻试图插一脚，但注定是徒劳。转会窗关闭前最后几天，阿尔特塔亲自致电阿尔瓦雷斯，在维尼修斯·儒尼奥尔拒绝离开皇马之后，阿森纳也认真探索了引进的可能性。但消息源确认，阿尔瓦雷斯对巴萨的执念无法动摇，阿森纳的兴趣始终停留在传闻阶段，最终没有达成任何协议。“豪门不会强留不想留下的球员。”这句流传在转会圈的话，放在阿尔瓦雷斯身上再合适不过。但马竞显然不打算按这套逻辑出牌——他们手握一张长约，阿尔瓦雷斯的合同签到了2030年，解约金高达5亿欧元，加上欧冠收入带来的雄厚财力，俱乐部完全有能力把这场对峙拖下去。这场风波的余波，远不止一个转会窗那么简单。两家俱乐部的关系已经严重受损，未来任何涉及球员的交易都可能带着对抗性底色。巴萨方面坚称财务从来不是问题，仍愿意提高报价；马竞则摆出一副“不差钱、不松口”的姿态。双方都在等，等下一个窗口打开，等对方先撑不住。对阿尔瓦雷斯来说，最现实的问题是：训练停了，球迷嘘了，更衣室关系僵了，但合同还在。他要么等到马竞改变主意，要么等到巴萨拿出让对手无法拒绝的价码。而这场公开撕破脸的闹剧，注定会在接下来的几个月里持续发酵，成为西甲转会市场上最刺眼的一道伤疤。

1亿欧报价被当笑话，巴萨马竞为阿尔瓦雷斯撕破脸

据《世界体育报》消息，西甲联盟本周四宣布，本赛季将在西甲、西乙42家俱乐部推行“紫色指南”协议，旨在预防并应对歧视、性别暴力、性暴力、性侵害、性骚扰，以及因性别或权力关系产生的骚扰等情况。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023028092993_p.jpg" width="948" height="465" /> 根据计划，42家俱乐部都将在“紫色指南”协议框架下进行实地演练，以检验相关措施在实际环境中的执行情况。目前已有部分俱乐部开始开展相关演练，其余俱乐部也将陆续进行。这些演练将由各俱乐部在各自球场内组织，西甲联盟将提供协助并进行跟进。与此同时，家庭与妇女援助部门以及相关警方机构也将参与其中，并提供专业知识支持。这些演练将把针对性骚扰或性侵害等情况所制定的处理流程付诸实践，同时让球场内不同专业人员和相关团队共同检验彼此之间的应对和协作方式。“紫色指南”协议的实施还将配套一项培训计划，面向各俱乐部的保护事务负责人开展培训。此外，各俱乐部还将获得统一的配套材料，以方便在球场内进行识别、信息传递以及采取相应措施。这些材料包括用于识别保护事务负责人和“紫色事务专员”的定制袖标、“紫色房间”的标识、相关海报，以及用于球场大屏幕播放的专门提示信息。通过这些措施，各球场将设置清晰可识别的相关标识，让与该协议有关的资源更加直观，并方便在比赛期间识别和使用。每年11月25日是消除对妇女暴力国际日，届时“紫色指南”协议的实施情况也将得到重点展示。

西甲联盟推行新协议，旨在预防并应对歧视、性别暴力等问题

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023028015472_p.jpg" width="750" height="340" /> 北京时间9月4日西班牙足球甲级联赛联赛第6轮，皇家社会主场对阵塞尔塔。皇家社会首发：奥亚萨瓦尔,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

皇家社会vs塞尔塔：久保建英、奥亚萨瓦尔首发，马科斯-阿隆索、莫里巴出战

切尔西在恩佐·费尔南德斯离队后，迅速转向自由球员市场，与35岁的荷兰中场乔尔吉尼奥·维纳尔杜姆展开接触。据Caught Offside报道，蓝军正在为球队中场寻找短期解决方案。中场计划接连受挫，切尔西转向自由市场<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023024007723_p.jpg" width="56" height="56" /> 这笔潜在签约的时机耐人寻味。切尔西原本希望在截止日前完成中场重组，但计划接连落空：恩佐·费尔南德斯以1.25亿英镑转会曼城，而引进摩纳哥中场拉明·卡马拉的交易也在最后阶段告吹。这一连串变故让主帅哈维·阿隆索急需寻找经验丰富且能立即上场的球员，维纳尔杜姆恰好满足这两个条件。报道明确指出，切尔西已"正式联系了维纳尔杜姆的经纪人，讨论重返英超的可能性"。对于一支长期围绕年轻球员建队的俱乐部来说，这是一个值得注意的转变。维纳尔杜姆自离开沙特球队阿尔埃蒂法克后一直处于自由身状态，尽管转会窗口已经关闭，他仍然有资格完成签约。经验丰富，荷兰老将能带来什么这笔签约有其合理性。维纳尔杜姆拥有英超经验、欧洲赛场级别的阅历，以及在切尔西目前显得单薄的中场位置上所需的沉稳特质。报道将他描述为"对哈维·阿隆索来说一个有吸引力的短期选择"，尤其是在失去费尔南德斯又错过卡马拉的背景下。从切尔西的角度看，吸引力显而易见。维纳尔杜姆曾赢得英超冠军和欧冠冠军，96次代表荷兰国家队出场的经历也证明了他能为更衣室带来的经验水平。报道还指出，切尔西需要"中场的经验、可靠性和领导力"，这似乎是对当前阵容平衡的准确判断。定位明确：不是救世主，而是即战力补充任何交易都需要现实的预期。维纳尔杜姆不会像巅峰时期那样统治比赛，更可能的角色是明确且具体的：阵容深度补充、比赛节奏管理以及在困难时刻的存在感。正如原报道所言："他们需要一个可靠的阵容球员，能够立即做出贡献，帮助球队度过过渡期，直到更年轻的长期中场人选出现。"这笔签约的风险也显而易见。这将是一笔低成本运作，很可能是一年合同，更多是出于形势所迫而非长期战略考量。最大的疑问自然是身体状态。报道中说得直白："以他的年龄，期望他重现利物浦时期的巅峰状态是不现实的。"即便如此，切尔西并非在寻找大牌球星。他们试图解决的是市场运作失败留下的问题。从这个角度看，维纳尔杜姆的到来或许并不像乍看起来那么令人意外。

切尔西接触维纳尔杜姆，中场计划受挫后的应急选项

新赛季英女超揭幕战，伦敦城女狮在布罗姆利主场迎战曼联。这场比赛的特殊之处在于，两支球队都处在剧烈变革期——一边是今夏疯狂引援的升班马，一边是刚刚换帅的传统强队。Opta Analyst用超级计算机模拟了这场对决，给出的胜率是：曼联45.7%，伦敦城29.6%，平局24.7%。数据层面曼联占优，但伦敦城这个夏天的操作，让这场比赛的悬念比数字呈现的更大。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023023088632_p.jpg"/> 伦敦城这个转会窗，堪称英女超历史级先看主队。伦敦城在这个转会窗口的动作，放在英女超历史上都算罕见：两届金球奖得主亚历克西娅·普特利亚斯、英格兰国门玛丽·厄普斯、女足欧冠冠军成员卡迪亚特·迪安尼，外加四名来自巴塞罗那的球员——马皮·莱昂、哈娜·费尔南德斯、露西娅·科拉莱斯和玛丽亚·佩雷斯。同一窗口引入如此多经验丰富的顶级球员，在英女超历史上很少有俱乐部做到过。对于一支升入顶级联赛后首次在主场亮相英女超的球队来说，这套阵容的履历确实令人侧目。高阶数据也支持这些引援的价值。普特利亚斯尽管上赛季出场时间有限，但平均每91分钟就参与一个进球。厄普斯在法甲完成了9次零封。这些数据说明，伦敦城买的不只是名气，还有实打实的产出能力。曼联换帅后，揭幕战成色几何客队曼联这边，变化同样不小。埃娃·奥利德接替马克·斯基纳成为新帅，她也成为英女超顶级联赛球队中八位女主帅之一。但球队同时面临多名重要球员离队，季前赛也尚未在新帅带领下取得过胜利。更值得警惕的是曼联上赛季末段的走势：最后四场联赛未尝胜绩（2平2负），这是连续第二个赛季以这样的势头收官。如果新赛季开局再连续五场联赛不胜，将是自2018年俱乐部重组以来最长的无胜纪录。不过历史数据站在曼联这边——他们已经连续五个赛季在联赛揭幕战中获胜。而伦敦城则恰恰相反，已经连续四个赛季在联赛开幕战未能取胜。一个擅长开局，一个不擅长开局，这场碰面有点意思。关键球员的对位，可能决定比赛走向除了普特利亚斯，曼联阵中的丹妮尔·范·德·东克也是值得关注的中场核心。而伦敦城门将厄普斯面对的压力不会小——她上赛季在法甲面对了73次射正，这些射正的预期进球值为21.8，但实际只丢了19球（排除乌龙球），整体阻止了2.8个进球，这个数据排在联赛第四。另外，Opta的数据还提到一个有趣的细节：普特利亚斯有在处子秀立刻惊艳亮相的习惯——在最近四位主教练中，有三位执教下她都在联赛首发出场时便取得进球。如果这个规律延续，伦敦城球迷可能在主场就能看到金球奖得主的首秀进球。季前赛保持不败的巡演表明，伦敦城女狮已经开始渐入佳境。而曼联尚未在新帅带领下赢过球。一边是历史级的引援阵容，一边是连续五个赛季的揭幕战不败纪录，超级计算机给出的45.7%对29.6%的胜率差距，可能比实际比赛过程要更悬殊一些。

超级计算机算完女足揭幕战：曼联胜率45.7%，伦敦城有金球奖

摩根·吉布斯-怀特上赛季末被图赫尔排除在英格兰世界杯名单之外，随后他用进球和庆祝动作直接回应。本赛季，这位诺丁汉森林队长延续火热状态，在利物浦客场罚入点球并送出助攻，而随着英格兰队即将迎来欧国联关键战，关于他入选国家队的呼声正越来越高。被无视后的直接回应<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023023006320_p.jpg" width="240" height="134" /> 去年5月，图赫尔公布英格兰世界杯名单时，吉布斯-怀特落选了。他没有沉默，而是在赛季收官战对阵伯恩茅斯的比赛中进球，随后用手指向胸口、举起双手——那是他身披的10号球衣号码，一个再明显不过的信号：我在这里，你看见了吗？本赛季他继续用表现说话。周六客场对阵利物浦，森林2比2战平，他先是助攻恩多耶首开纪录，随后又亲自罚入点球。作为球队队长，尤其是在埃利奥特·安德森以创纪录身价转会曼城之后，吉布斯-怀特已经成为这支球队当之无愧的核心。差点离开，最终留下本周六，森林将在主场迎战热刺——一支吉布斯-怀特去年差点加盟的球队。那次转会告吹后，森林一度威胁要对热刺采取法律行动，老板马里纳基斯亲自介入，在葡萄牙训练营与球员会面，说服他留下，并就新合同达成初步一致。几天后，他签下了一份为期三年的新约。上赛季他打进了职业生涯新高的18球，其中3月客场对阵热刺的进球尤为关键，帮助森林3比0取胜，为保级奠定基础，也让热刺的争四希望直到最后一轮才彻底破灭。主帅力挺：他像阿多尼斯，全是肌肉安德森以1.16亿英镑离队后，聚光灯更加集中地打在吉布斯-怀特身上。新帅格拉斯纳在8月就明确表示，一旦确定安德森要走，吉布斯-怀特就绝不会离开。10号位属于他，格拉斯纳将麦克蒂安排到更靠后的位置，让这位前曼城小将掌控节奏，从而释放吉布斯-怀特的前插威胁。“关于他留下，从来没有过一丝疑问。这是完全的承诺和一致，他本人也是这么想的。”格拉斯纳说，“我一直认为他是顶级球员，能改变比赛，能创造机会也能自己得分。从第一天起他就展现了这些。他非常职业，非常努力。他看起来像阿多尼斯——全是肌肉。”“他在进攻端拥有全部自由，我一点也不惊讶，我看到了我预期的东西。一个出色的球员，一个好人。”这次，图赫尔还能无视吗？上赛季最后15场比赛，吉布斯-怀特打进了10球，但依然没能换来世界杯门票。格拉斯纳劝他暂时把国家队的事放一放：“想太多没有意义。他表现越好，结果自然会越好。”英格兰接下来将在欧国联对阵西班牙、克罗地亚和捷克，而吉布斯-怀特的状态正处在生涯高点。当噪音足够大时，图赫尔还能装作听不见吗？

被图赫尔无视后，他用18球+新合同回应，这次还能被忽略吗

热刺主帅德泽尔比上周公开表示，巴西前锋理查利森已主动提出离队申请。但在转会截止日前，他重返老东家埃弗顿的交易未能达成，如今这位29岁前锋已被排除出热刺的英超大名单。离队申请与转会失败据热刺主帅德泽尔比上周透露，理查利森已向俱乐部表达了离队意愿。在周二转会截止日前，他一度接近加盟前东家埃弗顿，但最终这笔交易未能完成。随后，热刺将这位巴西前锋排除出本赛季上半程的英超比赛名单。球员已被告知不在计划内<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023022014597_p.jpg" width="976" height="549" /> 据了解，理查利森已不在热刺的未来规划中，这一决定在周二之前就已向球员本人说明。尽管英超转会窗口已经关闭，但土耳其和沙特阿拉伯的转会窗口仍然开放，预计理查利森仍将在未来几天内离队。理查利森于2022年夏天从埃弗顿转会加盟热刺，此前他曾在2018年从沃特福德转投埃弗顿。如今，这位巴西国脚在热刺的生涯似乎已接近尾声，他的下一站或许将在土耳其或沙特联赛开启。

申请离队未果，热刺将理查利森移出英超名单

摩根·吉布斯-怀特上赛季末被英格兰主帅图赫尔排除在世界杯名单之外，他随即用进球做出回应。本赛季，这位诺丁汉森林队长延续火热状态，在安菲尔德攻入点球，帮助球队2比2战平利物浦。被无视后的直接回应去年5月，吉布斯-怀特落选英格兰世界杯大名单。他在赛季收官战对阵伯恩茅斯时破门，随后指向胸口、举起双手，示意自己身穿的10号球衣——这是对图赫尔最直接的信号。本赛季他继续高光表现，在利物浦一战中先是助攻队友恩多耶首开纪录，随后亲自罚入点球。随着埃利奥特·安德森以1.16亿英镑转会曼城，吉布斯-怀特成为森林队当之无愧的核心。英格兰接下来将在欧国联对阵西班牙、克罗地亚和捷克，这位26岁中场持续高光，图赫尔恐怕很难再视而不见。差点加盟热刺，最终留守森林本周六，森林将在主场迎战热刺——一支去年差点签下吉布斯-怀特的球队。当时转会告吹后，森林一度威胁对热刺采取法律行动。老板马里纳基斯亲自介入，在葡萄牙训练营与球员会面，说服他留队并达成新合同意向。几天后，吉布斯-怀特签下一份为期三年的新约，上赛季各项赛事打入职业生涯新高的18球。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260904023021058297_p.jpg" width="976" height="549" /> 今年3月对阵热刺的进球尤为关键，那场3比0的胜利不仅让森林成功保级，也让热刺的欧战席位悬念保持到最后一轮。如今安德森离队，聚光灯将更加集中在这位10号球员身上。新帅眼中的"阿多尼斯"森林新帅格拉斯纳在8月就明确表示，一旦安德森确定离队，吉布斯-怀特绝不会走。格拉斯纳将10号位完全交给这位队长，同时让前曼城小将麦卡蒂回撤更深，掌控球队节奏，释放吉布斯-怀特的进攻自由度。"关于他留队，从来没有一丁点疑问。这是完全一致的承诺，他本人也是如此。"格拉斯纳说，"我一直认为他是顶级球员，能改变比赛，能创造机会也能自己得分。他非常职业，非常努力。他看起来就像阿多尼斯——全是肌肉。"上赛季最后15场比赛，吉布斯-怀特打入10球，但依然没能换来世界杯门票。格拉斯纳建议他把国家队的事先放一放："想太多没有意义。他表现越好，职业生涯就会越好，无论对俱乐部还是英格兰。"