首页

新闻资讯

罗马诺：切尔西希望和凯塞多续约，用新合同奖励他的出色表现

曼城为什么赢不了布莱顿？马雷斯卡又为什么要换下恩佐？曼城球迷不懂这两个问题很正常，但切尔西球迷应该就太懂了。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182024020564_p.jpg"/> 比赛第36分钟，曼城在这场比赛的战术思路清晰地展现了出来，当时曼城在后卫线上持球，整体站位是这个样子的：三个后卫拖在最后一线，右后卫努内斯一路前插到右侧肋部，和三个中场一起形成四中场的结构，然后就是两个边锋各拉一边，中锋突前：<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182024006389_p.gif" width="444" height="225" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182025064036_p.jpg"/> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182025057758_p.jpg"/> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182025034310_p.jpg"/> 于是在这次进攻未果之后，曼城传回后卫线重新组织，于是在二次进攻当中，安德森直接找到了沿着右侧肋部前插的努内斯，后者的传中没有队友成功包抄上：<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182025066855_p.gif" width="444" height="225" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182025086119_p.gif" width="444" height="225" /> 这就是马雷斯卡希望形成的有球结构和进攻套路，也正是在这种思路下，当右侧结构全部上前，需要一个从右侧外围向禁区内输出45度传中的点位的时候，你会看到胡桑诺夫的上前，然后打出这样的进攻效果：<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182025003600_p.gif" width="444" height="249" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182025020768_p.gif" width="444" height="225" /> 这种进攻效果当然无法让人恭维，但这确实就是马雷斯卡所设想的进攻方法，因为他在切尔西就是这么搞的。现在这个站位下顶着曼城球员的名字，切尔西球迷可能不够熟悉，但当我们把这些球员的名字，全部改成切尔西球员的名字，尤其是在右肋区域，这个右后卫的名字变成古斯托，切尔西球迷可能就会立刻惊醒。是的，这就是马雷斯卡在切尔西的战术思路。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182026034455_p.jpg"/> 作为曼城球迷的你还不要奇怪，因为在切尔西，古斯托还确实因此收获了一些机会和进球：<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182026011250_p.gif" width="444" height="224" /> 瓜系教练搞边后卫内收已经不是什么稀奇古怪的事情了，但通常来说，瓜迪奥拉也只是让边后卫内收到四中场的后腰线上，从而把一个中场顶到前场，但马雷斯卡的思路怪异就怪异在，他会将边后卫直接内收到四中场的前腰线，把中场球员留在后场。这背后的逻辑，其实是要忽略边后卫的技术短板，重用边后卫的身体和运动能力，毕竟边后卫大多都是实力不足的边锋改造出来的。从这个思路看过去，你就可以将马雷斯卡的前场思路看作这样的配置，也就是左边锋、左前腰、中锋、实力较差的边锋和右边锋：<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182026051305_p.jpg"/> 这里有没有问题，当然有，但从古斯托、奥赖利到卡拉菲奥里，现在的风潮就是如此，只不过在曼城，这里有一个清晰的区别就是，曼城的右后卫努内斯，恰恰是瓜迪奥拉从中场球员改造而来的，他的身体运动能力和常规的边后卫类型仍有区别。这样一来，就等同于努内斯有着比古斯托更好的技术，但却不见得有比古斯托更好的跑动能力，那么跑得可能不够，想要达到同等的进攻效果，努内斯就需要更精准的传球能力来帮他。正因如此，努内斯恰恰是在前腰，也就是谢尔基替补登场之后，收获了他这一区域最好的一次进攻机会，只不过努内斯的逆足没有将球打进：<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182026044159_p.gif" width="444" height="226" /> 那么按照这个逻辑，如果马雷斯卡想要在左路也达到类似的效果，撤下恩佐，反而在这个位置换上奥赖利就很正常了，因为奥赖利也比恩佐有着更直观的冲击能力，他和多库一直以来也有着更好的在边路和肋部的配合感觉。这一点，在此前对阵利物浦的比赛里就已经有过多次验证：<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182026038142_p.gif" width="444" height="226" /> 而且在这场比赛，曼城在比赛临近结束时的最好一次机会，也是从多库和奥赖利这一侧，由奥赖利的左脚传中制造的：<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182026044442_p.gif" width="444" height="226" /> 这其实就是恩佐被换下的原因，出自马雷斯卡希望在左边也打得更有冲击力的逻辑。所以，曼城此役不敌布莱顿，有自身失误的问题，有裁判判罚的疑点，有自己把握机会不力的短板，但在战术层面，更大的问题其实是马雷斯卡的战术思路和曼城的球员特点仍有很多不匹配的地方。仅仅是古斯托这个点位，曼城队内和他最像的还是里科-刘易斯，但他根本没办法使用，而改用努内斯的话，你就要面对努内斯其实是中场球员，并不擅长频繁冲击防线的本质。所以，把技术型球员用作冲击型球员，就需要更精准的技术点来搭配，那你就少不了谢尔基这样的球员的支撑，可是在切尔西，帕尔默既是前腰，也的确能在有球时回撤中场，谢尔基就很难做好中场球员的工作，可是你不用谢尔基，那么就要面对安德森、胡桑诺夫这些球员，技术上还是免不了有他们粗糙的一面。这种教练思路和球员实际的落差，依然是马雷斯卡需要面对的最大课题。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182027088599_p.jpg" width="960" height="1200" />

输给布莱顿之后，曼城球迷开始感受到马雷斯卡的魅力了吗？

阿奇-格雷认为，德泽尔比在马贝拉组织的训练营让托特纳姆热刺在周六对阵利兹联前更加团结。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103182020035359_p.jpg"/> 格雷谈到球队上月在老特拉福德1比1战平曼联之后，西班牙集训带来的积极作用。那场平局让热刺开局不胜场次累积到六场，球迷再度担心球队会像上赛季一样陷入保级苦战。从西班牙集训归来后，德泽尔比的球队先是3比1击败考文垂，随后又在客场两球战胜切尔西、主场击败水晶宫。在被问及状态回升时，格雷表示：“马贝拉集训显然帮到了我们，至少让大家更加熟悉彼此。教练一直强调，要在场上亲如兄弟，这也是我们努力的方向。”“我们所有人相处融洽，这一点在球场上能够体现出来。哪怕是进球庆祝，替补席所有人都会跑向进球的队友。这些小事对我们而言意义重大，这是最重要的一点，也是我们不断进步的原因。”“拿下三连胜非常关键，我们已经很久没有做到过，能实现这点意义非凡。”

阿奇-格雷：马贝拉集训让热刺更团结，我们更加熟悉彼此

伦敦足球指出，埃斯特旺在周六下午切尔西2-0战胜曼联的比赛中光芒四射，很多人会认为这名边锋已经足以保住对桑德兰时的位置。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103155006052345_p.jpg" width="810" height="540" /> 如果你问任何一位切尔西球迷，埃斯特旺在周末随蓝军前往光明球场时是否该继续留在首发，绝大多数人大概都会回答：“当然应该。”本周的赛前发布会上，记者也会向哈维-阿隆索问类似的问题。不过，这位切尔西主帅的回答不会那么斩钉截铁，相反他会说得更谨慎，也会保留更多内容。在周六下午切尔西2-0击败曼联后，哈维-阿隆索接下来几天会仔细权衡选择，因为埃斯特旺的表现非常出色。看过这样的表现，人们或许会以为这名19岁的边锋会在周日客战桑德兰时首发。不过，哈维-阿隆索经常强调，每场比赛都要结合具体情况来看，而做客光明球场显然有很多背景因素。哈维-阿隆索对这名巴西国脚周末的表现非常满意，并称这是对落选首发的“最好回应”。回顾埃斯特旺的表现时，切尔西主帅说：“你问我，但有时候我不能把对阵曼联前的所有信息都告诉你。我们在对阵热刺后聊过，他知道自己今天会出场。”“他的回应是最好的，证明他值得更多机会，也证明他已经做好准备，这正是你希望从一名球员身上看到的，所以我为他感到高兴。他完全配得上享受这场比赛，他和球迷的互动也很好。”“他离进球真的很近。最后他拼得非常凶，也很累，对他来说这是很好的一天。”

伦敦足球：埃斯特旺闪耀对阵曼联之战，或首发战桑德兰

海星体育11月3日讯 名记罗马诺在其YouTube频道中谈到凯塞多，他表示切尔西打算与这名球员续约。罗马诺表示：“切尔西希望与凯塞多商讨续约，他们打算像奖励帕尔默那样给予凯塞多新约，但这并非需要在数小时内紧急处理的事务。”“凯塞多对俱乐部非常满意，这是球员与俱乐部之间的共同感受。”<img src="https://pic001-prod-new.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020251103233952027802_p.jpg"/>

TA：加里-奥尼尔、罗伯-爱德华兹和卡里克都是狼队新帅候选人

罗马诺：帕奎塔可能1月离队，但曼联和西汉姆及球员目前没有谈判

《阿斯报》消息，巴萨希望能在1月永久出售巴尔德，以腾出财政空间继续引援<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223040040020_p.jpg" width="640" height="467" /> 冬窗临近，巴塞罗那阵中有几名球员可能离队。最受关注的名字之一是巴尔德。加泰罗尼亚媒体称，这名后卫可能在未来几周离开。考虑到巴尔德的年龄，以及左后卫位置在市场上很抢手，4000万欧这个价格并不意外。现在所有目光都集中在巴尔德身上，这名球员不在弗里克的计划中，但市场需求很大。巴萨的想法是争取在1月完成永久转会，或者至少以附带强制买断条款的租借方式送走他，以腾出财政空间继续引援。

阿斯：巴萨希望1月永久出售巴尔德，以腾出财政空间继续引援

安东尼-戈登正在巴塞罗那过着梦幻般的生活。这名前锋去年夏天从纽卡斯尔联加盟，如今已经成为弗里克麾下进攻端的重要一员。他毫不掩饰自己对亚马尔和拉菲尼亚的欣赏。在欧冠对阵阿斯顿维拉前接受TNT体育采访时，这名球员坦言，与两人同处更衣室和锋线让他印象深刻。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223036079621_p.jpg"/> “这让我当然安心很多。我有了更多机会，这肯定会让我成为一名更好的球员，”戈登解释道。他承认，队友让他的工作轻松了很多。“他们也让我成为更好的球员，因为我把球传给他们，他们就能做出特别的事情。显然，这也让我看起来好得多，”他笑着说。这名英格兰前锋甚至进一步解释了身边有两名如此关键的球员意味着什么：“我知道，即便有时候我没有处在最佳状态，身边也有能在任何时刻改变比赛的顶级球员，这让我很安心。” “我一直梦想为巴萨效力” 戈登也坦言，自己仍然难以相信现在正在身披巴萨球衣。“如果你和我的家人、朋友，或者那些一直陪在我身边的人聊，他们会告诉你，我从很小的时候就这么说，”他回忆道。他想为巴塞罗那效力的愿望非常坚定，甚至让身边一些人都难以理解。不过，这名前锋并不满足于只是实现了梦想。“我是一个非常感恩的人。每天我都会花十到二十分钟坐下来，做想象训练、冥想，让自己平静下来，”他解释说。“我真的很感激自己的生活和取得的一切，但当你到达曾经想抵达的地方，总会想要更多。现在我需要进球，需要冠军，也需要随之而来的一切，”他补充道。“我一直梦想为这家俱乐部效力，因为全世界都在看巴塞罗那。我们可以争夺最重要的冠军，”他强调。最后，他表达了自己的雄心：“我非常享受这类挑战。我喜欢它们带来的压力。我来这里就是为了赢球，我想赢，而且我还有很长的路要走。”

戈登：我一直梦想为巴萨效力，现在要进球和冠军

据《世界体育报》报道，诺坎普球场的球迷今晚将迎来一场带有王室色彩的欧战之夜。除了巴塞罗那和阿斯顿维拉的积分之争，威廉王子和长子乔治王子确认到场观战，也让目光转向了VIP看台。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223035017950_p.jpg"/> 据《世界体育报》报道，巴塞罗那俱乐部已正式确认，威廉王子和儿子乔治将出现在诺坎普球场的VIP包厢，观看今晚巴萨对阿斯顿维拉的比赛。这位英国王储、查尔斯三世之子和已故戴安娜王妃的长子，以对阿斯顿维拉的热爱而闻名，他经常到现场观看球队的欧战比赛。此次他将带着儿子一同到场，后者也追随父亲的脚步支持这支来自伯明翰的球队。巴萨主席胡安-拉波尔塔将负责接待这些王室贵宾，并在贵宾区迎接他们。

世体：威廉王子和长子乔治王子确认将观战巴萨战维拉

《马卡报》消息，在莱加内斯客场3-4不敌巴拉多利德的痛苦失利中，莱加内斯还是找到了一丝希望：莫拉塔回来了。这名前锋只用了在场上半个多小时，就打进两球，重新找回笑容，也证明自己仍能为球队做出很多贡献。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223034001651_p.jpg"/> 莫拉塔终结了279天的进球荒。他上一次破门还是1月27日，当时他还身披意大利科莫球衣，在意大利杯对阵佛罗伦萨的比赛中进球。9个多月后，这名前锋再次与进球相遇，而且一口气打进两球，也是在莱加内斯完成了自己的队史首球。他在第55分钟替补登场时，比分几乎已经尘埃落定，莱加内斯1-4落后，但他改变了球队的进攻面貌。他在第68分钟用左脚射门打进第一球，又在补时阶段完成梅开二度。他表现活跃、自信十足，也重新找回了球队急需的那股进取心。毫无疑问，这是一场艰难下午里莱加内斯最好的收获。 问题在于，莫拉塔的进球仍然不够。莱加内斯再次暴露出令人担忧的防守脆弱，丢了4球，也给了对手太多机会。球队能创造机会，也开始在进攻端找到办法，但如果想扭转局面，后防必须提升很多。现在，路易斯-卡里翁手里有了一个可以依靠的好消息。找回状态最好的莫拉塔，可能对莱加内斯的未来至关重要。这名前锋已经用进球做出了回应。现在，他还需要队友，尤其是防线上的队友，给他更多支持。

莫拉塔对阵巴拉多利德完成双响，终结279天进球荒

埃及前锋哈姆扎-阿卜杜勒卡里姆在巴萨度过了非同寻常的一天，因为他同时进入了俱乐部两支不同球队的比赛名单，他一方面准备随“青年A队”征战欧青联，另一方面又入选了一线队的欧冠名单。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223033018284_p.jpg"/> 西班牙《每日体育报》披露，哈姆扎-阿卜杜勒卡里姆周一在弗里克的带领下参加了一线队最后一堂训练课，为对阵阿斯顿维拉做准备，随后他的名字被列入了比赛名单。与此同时，这名埃及前锋还收到了波尔-普拉纳斯的征召，将加强“青年A队”在青年欧冠中对阵维拉的比赛中的阵容。这种情况相当罕见。哈姆扎出生于2008年，在2026年2月加盟这家加泰罗尼亚俱乐部后，除了参加一线队比赛外，已经代表巴萨竞技出场过。

每体：哈姆扎同一天分别入选巴萨欧冠和青年欧冠比赛名单

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223032091905_p.jpg"/> 11月3日，西班牙特内里费俱乐部发布公告，确认此前与对手门将相撞心脏骤停的德·米格尔救治无效不幸去世，年仅30岁。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223032070092_p.jpg"/> 西乙第12轮特内里费2-2安道尔FC的比赛中，特内里费前锋德·米格尔与对方门将相撞后心脏骤停失去意识，被紧急送往医院，进入ICU治疗。安道尔FC的门将奥沃诺在此次事件中吃到红牌。北京时间今天中午，特内里费官方发布公告称德米格尔神经系统状况恶化，下午4点半左右，特内里费确认德·米格尔不幸离世。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223032034088_p.jpg" width="675" height="379" /> 巴塞罗那足球俱乐部、马德里足球竞技俱乐部发文哀悼。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223032054201_p.jpg" width="623" height="248" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223032064475_p.jpg" width="618" height="144" /> 当天，西班牙足协官方宣布，因特内里费前锋德·米格尔去世，暂停原定于当地时间11月3日举行的所有足球赛事。其中，国王杯和女王杯的比赛均被推迟。综合五星体育、直播吧原标题：《年仅30岁前锋与对手门将相撞后心脏骤停，不幸去世！巴萨、马竞等俱乐部哀悼》

年仅30岁前锋与对手门将相撞后心脏骤停，不幸去世！巴萨、马竞等俱乐部哀悼

曼联名宿保罗-斯科尔斯认为，德克兰-赖斯在阿森纳对阵利物浦的表现证明，若他减少触球、加快出球，将变得“近乎无解”。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223030073488_p.jpg"/> 斯科尔斯在一档播客中表示，赖斯一直表现不错，但他此前多次批评赖斯作为中场球员触球次数过多。斯科尔斯认为，如果赖斯决定一脚或两脚出球然后前插跑动，他将变得近乎无解，风格类似史蒂文-杰拉德。斯科尔斯还提到，赖斯几周前对阵拜仁慕尼黑的进球非常精彩，那正是他应该更多去做的事情。周日对阵利物浦时，赖斯沿边线强力推进的表现令人难以跟防，身体素质也让人联想到杰拉德，两人都是高大强壮的球员。斯科尔斯强调，赖斯一旦在中场开始踩球、触球过多，就会影响节奏；他很少一脚或两脚出球。若能一脚或两脚出球并前插跑动，对手将根本无法跟防。斯科尔斯认为赖斯已经开始更多这样做，那是一次精彩的跑动和为进球送出的出色传球。前曼联中场尼基-巴特附和了斯科尔斯的观点，他表示理解斯科尔斯关于触球的说法，但认为赖斯是非凡的球员。巴特将赖斯与罗伊-基恩、帕特里克-维埃拉、史蒂文-杰拉德等B2B强力中场相提并论，认为赖斯如今已进入这一行列，并且是英超中遥遥领先的最佳中场。巴特还表示，赖斯正接近巅峰，对自己的比赛和身体了如指掌，如今正处于能力巅峰。

斯科尔斯：赖斯简化触球可成阿森纳无解中场

欧冠对阵罗马赛前，曼联官方更新了一段卡里克的采访。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223029071406_p.jpg" width="770" height="654" /> 卡里克说：“嗯，那些夜晚之所以特别，是因为你会想起那些特殊的时刻、那些感受和情绪。很多时候，这种氛围会在开球前逐渐酝酿，你在赛前热身时能感受到，在比赛开始时也能感受到，然后一直延续到整场比赛结束。我们明天就需要这样的氛围。我们当然要发挥自己的作用，也要给球迷们带来值得兴奋的东西。“不过话说回来，前几天在切尔西的那场比赛，他们的表现真是太棒了，他们一直支持我们，整个下半场都在唱歌，甚至在我们只剩10人的时候也没有停下。这才是真正的球迷，这就是这家俱乐部对他们意味着什么。在这些艰难时刻，人们才会经受考验，而他们能够挺身而出、陪伴我们，我们也必须以同样的方式回报他们，这一切从明天就开始。”

卡里克：球迷在对阵切尔西时的表现太棒了，他们是真正的球迷

德国记者普拉滕贝格消息，艾特-努里是冬季转会窗值得关注的人选， 这名25岁的左后卫对离开曼城持开放态度。 曼联有意签下他，双方个人条款不是问题。 主要问题在于这两家曼彻斯特俱乐部之间的关系。艾特-努里的市场目前仍在被评估。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223027012899_p.jpg"/>

德天空：曼联有意签下艾特-努里，曼市双雄关系成阻碍

据《回声报》报道，皇家马德里在去年签下亚历山大-阿诺德后，也在关注利物浦边锋维克托-穆尼奥斯和麦卡利斯特。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103223026062671_p.jpg" width="615" height="409" /> 据报道，皇家马德里正密切关注维克托-穆尼奥斯在利物浦的成长。西班牙媒体称，这位西班牙国脚小时候曾在皇马青训体系中成长。这位23岁的前锋今夏从奥萨苏纳转会而来，在英超开局不错。纽卡斯尔联最初对他表现出兴趣后，利物浦迅速出手将他签下。西班牙媒体《AS》报道称，穆里尼奥麾下球队正着眼于这家欧洲豪门的长期未来，并关注那些在欧洲各地表现出色的青训球员可能带来的回报。穆尼奥斯与科莫双人组哈科沃-拉蒙和尼科-帕斯一同入选名单。拉蒙和帕斯在从皇家马德里转会意大利时，初始合同中都包含回购条款。不过，夏天时有报道称，这位利物浦前锋的安菲尔德合同里并没有这一选项。《The Athletic》当时报道称，这支欧冠夺冠次数最多的球队保留在利物浦未来出售他时匹配任何报价的权利。对穆尼奥斯的兴趣出现之际，麦卡利斯特的未来仍不明朗。这名阿根廷人一直是皇家马德里的长期目标，而他在默西塞德的合同只剩最后12个月，又看不到续约迹象，潜在追求者已经开始围拢。这条利物浦与伯纳乌之间的路线在近几个夏天越来越常见，起点是亚历山大-阿诺德去年颇具争议地转投西班牙首都，随后科纳特也在今年夏天走上了同样的路线。尽管这位27岁的球员仍留在队中，并公开表态会继续效力，但目前没有迹象显示他会签下一份新合同，未来几个月他可能转投西甲的传闻也在增加。这符合皇家马德里一贯盯着安菲尔德合同即将到期球员、寻求低价签约的模式，不过最新传出的兴趣在某种程度上偏离了这一做法。外界对穆尼奥斯的开局持乐观态度，认为这只是开始。到目前为止，他在8场英超比赛中贡献了2个关键进球和1次助攻，同时还要与多名前锋竞争出场时间。"伊拉奥拉最近谈到这位今夏新援时表示：“一旦你拥有一名球员，你就会真正明白他能为球队带来什么。就态度而言，我认为他已经准备好在我们需要的任何位置提供帮助。他能踢右路、左路，前几天还踢了右后卫。"我认为他是一个很有冲劲的球员。他还没有在像利物浦这样的大俱乐部踢过职业足球，但他曾在巴塞罗那青训营、皇家马德里青训营待过，也和这些球队一起训练过。“他知道这些球队需要什么水平。国家队经历也在帮他积累经验，所以他适应得非常好，没错。”这无疑表明，利物浦主帅对穆尼奥斯的进步感到满意，如今所有关注都牢牢放在他在安菲尔德的长期未来上，而不是离队可能。