首页

新闻资讯

记者：切尔西联合老板埃格巴利会见柔佛王储，讨论合作

故事可以追溯到近20年前，在议会管理的公园球场上，褪色的白线和饱经风霜的球门柱见证了一个天赋异禀的男孩初露锋芒。沿着山坡而上，经过墓地，穿过金属大门，消息很快传开：当时年仅5岁的摩根·罗杰斯在哈尔斯霍克斯U7少年队中，水平远超其他孩子。该队参加斯陶尔布里奇区青少年足球联赛。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905173007029815_p.jpg"/> “摩根和其他人都不一样，”俱乐部资深委员布莱恩·威尔克斯回忆道，“他更强壮，知道如何护球，射门力量惊人——如果是点球大战，我们得让成年人守门，否则对其他孩子太不公平了。”当时的照片让我们得以一窥罗杰斯的早期生活，那是他今夏以英格兰足坛最昂贵球员身份加盟切尔西的起点。一张照片显示，罗杰斯在霍克斯俱乐部年度颁奖晚会上，系着红蓝配色的领带。其他照片中，6岁的他身穿胸前绣着“MR”的运动外套。还有2009-10赛季的奖杯照片——一座是最多全场最佳球员奖，另一座是队内最佳射手奖。“他2008年加入我们，第一个赛季进了62球，”威尔克斯说，“即使在20或30码外，他也能干净利落地击球。第二个赛季教练把他调到后卫位置，他依然进了42球。”故事发生在西米德兰兹郡黑尔索文区克拉德利地区的霍默山，距离科利巷小学仅一记踢偏球的距离。罗杰斯从小就是西布罗姆维奇球迷，但这从未阻止他在操场上模仿他的第一个足球偶像——C罗的踩单车动作。西布朗的主场山楂球场就在几英里外，是英格兰海拔最高的球场，海拔168米。

从霍默山到斯坦福桥：摩根·罗杰斯的成长之路

在迈克尔·卡里克执教期间，曼联有一项数据排名榜首，而这项数据恰恰是最重要的——自他1月上任以来，没有球队比曼联拿到更多积分。然而，过去13年里，曼联更习惯于在转会支出榜上名列前茅。如今，至少在那些痴迷于转会窗口的人看来，曼联可能陷入了另一种中游平庸。据Transfermarkt数据显示，转会窗口关闭时，曼联的支出为1.48亿英镑，若加上浮动条款可能升至1.55亿英镑，全部用于引进中场球员，没有其他成年队球员的补充。相比之下，曼城支出超过4亿英镑，切尔西和热刺超过3亿英镑，纽卡斯尔、阿斯顿维拉、利物浦和阿森纳均超过2亿英镑。曼联位列第11位，被升班马伊普斯维奇和赫尔城超越。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905150049046798_p.jpg"/> 引援策略引发疑问这是否是老特拉福德风格的紧缩？卡里克不是那种批评俱乐部的人。他强调自己对球队引进的球员感到满意。外界普遍认为曼联需要一名左后卫和一名前锋，但最终没有完成这些位置的引援，这是否意味着问题在于那些没有完成的交易？卡里克暗示了这一点。“当然，我们对引进到球队的球员感到非常高兴，”卡里克说道，“我认为我们在球员的质量和水平上做了一些非常好的交易。你总是可以回顾一下，还有其他你可以做或可能已经做过的事情。”有一种感觉是，曼联无法完成这些交易——至少在高水平目标方面是如此。截止日当天，曼联曾获得租借拉扬·艾特-努里的机会。他们……

曼联预算重建的现实：卡里克面临的考验

据《福布斯》最新排名，皇家马德里以95亿美元的估值位居全球足球俱乐部首位，巴塞罗那则以75亿美元升至第二位，超过估值72亿美元的曼联。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905114014042964_p.jpg"/> 巴萨的估值较此前明显提升。需要注意的是，《福布斯》此次采用的是2024-25赛季结束时的数据，因此尚未完全体现Spotify诺坎普球场逐步恢复运营后带来的商业价值。巴萨预计将于周一公布2025-26赛季财务数据，俱乐部此前预计本赛季收入接近11亿欧元，高于2024-25赛季的9.94亿欧元。随着诺坎普改造工程继续推进，巴萨未来仍有进一步提升估值的空间。球场最终容量预计达到104600人，并将设置约9400个VIP座位，这些商业收入有望进一步增强俱乐部的营收能力。《世界体育报》认为，目前的估值排名还不能完全反映诺坎普全面完工后的商业潜力。届时，巴萨的比赛日收入、VIP业务以及其他球场商业项目都有望进一步增长。在《福布斯》此次排名中，利物浦以62亿美元排名第四，巴黎圣日耳曼以58亿美元排名第五，拜仁慕尼黑、曼城、阿森纳、切尔西和托特纳姆热刺分列第六至第十位。

福布斯：巴萨升至全球估值第二高足球俱乐部，皇马95亿刀居首

切尔西联合老板贝赫达德-埃格巴利在球队与柔佛达鲁塔克欣（JDT）的友谊赛前，会见了柔佛王储东姑依斯迈及JDT首席执行官路易斯-加西亚。三人讨论了潜在合作机会，以及切尔西与JDT如何更紧密协作。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260809232029031558_p.jpg"/>

库尔图瓦：穆里尼奥要求严格、强调纪律；明天我已准备好训练

安德雷-桑托斯：从切尔西来曼联是更上一层楼吗？是的，当然

北京时间9月5日德国足球顶级联赛 联赛 第2轮，勒沃库森主场对阵柏林联合。上半场，埃塞基耶尔闪击破门。随后，梅迪纳建功。上半场结束，勒沃库森2-0柏林联合。 关键事件 第1分钟，闪击！埃塞基耶尔破门，勒沃库森1-0<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230008011733_p.gif" width="465" height="209" /> 第28分钟，扩大领先优势，梅迪纳头槌破门，勒沃库森2-0<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230009016161_p.gif" width="489" height="231" /> 精彩瞬间 第1分钟，闪击！埃塞基耶尔破门，勒沃库森1-0<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230009026293_p.gif" width="465" height="209" /> 第28分钟，扩大领先优势，梅迪纳头槌破门，勒沃库森2-0<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230009030120_p.gif" width="489" height="231" /> 第39分钟，希克做球，埃塞基耶尔推射高出<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230009039553_p.gif" width="489" height="231" />

半场：勒沃库森2-0柏林联合，埃塞基耶尔闪击，梅迪纳破门

北京时间9月5日21:30，德甲第2轮继续进行，多特蒙德做客莱茵-内卡竞技场挑战霍芬海姆，本场主裁判为约林贝克。上半场，菲利波-马内伤退，阿夫杜拉于轰世界波，霍芬海姆暂时1-0。 关键事件 第45分钟，阿夫杜拉于轰世界波直挂死角，霍芬海姆1-0！<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230006072836_p.gif" width="500" height="229" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230006037378_p.gif" width="400" height="203" /> 精彩瞬间 双方球员步入球场，比赛即将打响<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230006016484_p.gif" width="450" height="223" /> 第6分钟，拜尔带球内切打门，皮球被挡出<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230006072563_p.gif" width="450" height="206" /> 第10分钟，霍芬海姆高效反击，维默尔没处理好<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230007018071_p.gif" width="500" height="229" /> 第21分钟，吉拉西反击一脚低射，皮球被没收<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230007022537_p.gif" width="420" height="213" /> 第25分钟，霍芬海姆快速反击，乔布-贝林厄姆完成铲断<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230007035870_p.gif" width="500" height="229" /> 第30分钟，达吉姆跟进打门，科贝尔救险<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230007004202_p.gif" width="500" height="229" /> 第31分钟，菲利波-马内伤退，恩瓦内里替补登场<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230007036344_p.gif" width="420" height="192" /> 第45分钟，阿夫杜拉于轰世界波直挂死角，霍芬海姆1-0！<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230007057775_p.gif" width="500" height="229" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230007090917_p.gif" width="400" height="203" />

半场：多特0-1霍芬海姆，阿夫杜拉于世界波，菲利波-马内伤退

据Sport1报道，德甲名宿迈克尔-巴拉克批评了勒沃库森对待安德里希的方式，同时怀疑勒沃库森高层的真实意图。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905230004051826_p.jpg" width="512" height="341" /> “他（安德里希；编者注）被冷落了。基本上就是被晾在一边，告诉他你在这里已经不再扮演任何角色了。然后只能由主教练来处理。我不认为这只是最近几周才来执教的那位教练自己的决定，俱乐部也参与了其中。”巴拉克在勒沃库森对阵柏林联合的德甲比赛前接受DAZN采访时说道。这位98次代表德国队出场的前国脚接着要求：“负责的人也应该把这件事讲清楚。否则主教练很快就会被拖得精疲力尽。这会变成一个非常敏感的话题。”巴拉克谈安德里希：“界限很细”勒沃库森主帅卡莱斯-马丁内斯已经剥夺了安德里希的队长袖标，并任命塔普索巴为队长。无论是杯赛还是联赛首轮客场对阵埃尔沃斯贝格，安德里希都没有出场。对阵柏林联合时，这位31岁的球员也先坐在替补席上。虽然勒沃库森原本想让这名中场离队，但他最终选择留队。“安德里希毕竟是这支球队里的德国球员，是一个代表性人物。如果你还要去打击这样的球员……这正是勒沃库森一直需要的东西。这是一条很细的界限。你想要变化，想在质量上继续提升，但你也需要成绩，这样才能得到支持。”巴拉克最后解释道。马丁内斯在接受Sky采访时强调：“罗伯-安德里希当然可以给我们带来帮助。”他也没有排除让安德里希出场的可能：“我希望他今天能在最后几分钟给我们带来一些帮助，凭借他的经验和斗志，帮我们把比赛踢完。”

巴拉克：安德里希被冷落了，基本上就是被勒沃库森晾在一边

北京时间9月5日22点15分，西甲联赛第4轮展开一场焦点战役，马竞对阵毕包。赛前，双方公布首发阵容。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223023006486_p.jpg" width="750" height="300" /> 球员名单马竞首发：13-奥布拉克、14-马科斯-略伦特、18-普维尔、17-汉茨科、22-格里马尔多、20-朱利亚诺-西蒙尼、8-巴里奥斯、23-尤尔曼德、11-卢克曼、7-李刚仁、10-巴埃纳<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223023006570_p.jpg" width="960" height="1200" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223023050089_p.jpg"/>

马竞客战毕包：卢克曼、李刚仁首发，阿尔瓦雷斯替补

据每日体育报报道，巴塞罗那拥有约6000万欧财务公平竞赛空间，正权衡冬窗引援与转入下赛季工资帽。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223022071666_p.jpg"/> 夏季转会市场刚刚结束，但在德科带领下，巴塞罗那已经开始规划1月2日开启的冬季转会窗口。俱乐部目前拥有约6000万欧财务公平竞赛空间，足以完成一笔引援。不过，这笔资金也可以用于提升下赛季的工资总额上限，而路易斯-孔帕尼斯奥林匹克体育场的回归将对该上限产生很大影响。巴塞罗那在夏窗关闭前未能签下一名左脚中卫。如果德科认为有必要，俱乐部可能在1月完成这笔引援。与6月相比，巴塞罗那的财务公平竞赛空间没有变化，因为球员离队和注册释放的金额，基本与新援加盟带来的支出相抵。不过，巴塞罗那也可以利用现有财务公平竞赛空间，提高2027/28赛季的工资总额上限。每日体育报从西甲联盟相关人士处确认，根据相关规定第44.4条注7，巴塞罗那可以向西甲联盟申请，将现有财务公平竞赛空间转入下赛季工资总额上限，但需要满足两个条件：必须在冬季转会市场开始前提出申请，而且转入工资帽的金额只能按计划转移资金的75%计算。如果全部转入，约有4500万欧能够计入工资总额上限。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223022039821_p.jpg"/> 由于Spotify诺坎普球场进行顶棚安装，巴塞罗那将在2027/28赛季前约4个月于路易斯-孔帕尼斯奥林匹克体育场比赛，因此该赛季的工资总额上限将低于本赛季。俱乐部收入会下滑，将财务公平竞赛空间转入工资总额上限，可以有效弥补损失，从而继续留在1:1规则范围内。据巴塞罗那数据账号“Gallinero Blau”统计，2024/25赛季巴塞罗那整个赛季都在蒙锥克山比赛，收入为1.75亿欧。本赛季所有比赛都在诺坎普球场进行，俱乐部预计将获得2.9亿至3亿欧收入。另一方面，待诺坎普球场完全开放后，俱乐部收益将达到4亿欧左右。如果巴塞罗那能够在11月回到诺坎普球场，2027/28赛季预计可获得约2.5亿欧收入，比本赛季少约4000万欧。因此，将现有财务公平竞赛空间转入2027/28赛季工资总额上限，可以缓解在蒙锥克山比赛带来的影响，并几乎可以确保巴塞罗那继续符合1:1规则。不过，球队在夏季转会市场开启时将没有引援空间，除非先完成球员出售。现在，决定权掌握在巴塞罗那手中：俱乐部需要在今年1月引进一名能够提升球队上限的球员，或者将约6000万欧财务公平竞赛空间转入下赛季工资总额上限，以减少在蒙锥克山比赛造成的损失，避免违反1:1规则。巴塞罗那还有不到3个月时间作出决定。

每体：巴萨拥有6000万欧空间，冬窗引援与下赛季工资帽二选一

如果说其他球队的青训营是造星工厂，那拉玛西亚绝对是巴萨崛起和复兴的底气，而这其中最让球迷惊艳地当属梅西、皮克、法布雷加斯领衔的87级。而如今巴萨又有一届堪比87级的妖孽诞生，那就是亚马尔、库巴西等人领衔的07级，而且如今已经有四人开始崭露头角。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223021043085_p.jpg" width="931" height="619" /> 这一届最值得关注的自然是15岁就上演巴萨一线队首秀、17岁接过巴萨10号球衣、18岁拿到金球奖第二名、19岁完成欧洲杯＋世界杯大满贯的亚马尔。如今才19岁的他已经是巴萨和西班牙的绝对核心和领袖，人们已经开始畅想他能和学长梅西那样拿下多个金球奖，并成为下一个时代的统治者。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223021028775_p.jpg" width="908" height="590" /> 其次就是巴萨的主力中卫，也是世界杯最佳新人，金童奖最有力竞争者的库巴西，才19岁的年纪却已经稳坐巴萨和西班牙主力中卫之列，世界杯上和拉波尔特的组合更是交出8场仅丢一球的惊艳表现，尤其是决赛赶在塞内西之前完成关键解围，彻底覆灭阿根廷绝平希望。他的表现也不禁让人联想起当年的皮克，同样年少成名且早早拿到世界大赛冠军，或许这才是巴萨的传承。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223021069838_p.jpg" width="790" height="540" /> 第三位是经历大伤后浴火归来的贝尔纳尔，作为布斯克茨接班人的他虽然一线队首秀就遭遇ACL撕裂的大伤，但经过养伤后已然成为中场不可或缺的重要一员。顶级的视野和预判拦截能力，也让他过去三场西甲比赛都坐稳球队首发后腰的位置，虽然主力位置大概率会被罗德里取代，但只要他能继续保持现状的成长速度，可以预见的是未来他会在很长一段时间里成为球队的首发后腰。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223021061151_p.jpg" width="685" height="625" /> 第四位则是今夏刚刚露头的小将埃斯帕特，本来踢中场的他被改造为左后卫后反倒成了一线队最大的惊喜，过去三场比赛贡献两次助攻，和戈登、奥尔莫组成的左路攻击群也成了巴萨进攻最活跃的一侧。防守端虽然对抗和身高都吃亏，还被对手在头上顶进一球，但球商和防守意识绝对是顶级的，当库巴西失误送单刀时他能第一时间站出来用一张黄牌的代价阻止球队丢球，整体发挥可圈可点。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223021058636_p.jpg" width="505" height="510" /> 这四人如果能成长顺利，未来必将成为巴萨阵中不可或缺的重要成员，引领巴萨的再度复兴。不得不说巴萨对拉玛西亚的重视不是没有道理的，自家就守着这么一座聚宝盆，发掘一位就能节省数亿转会费，何乐而不为呢？只是不知道他们能否像学长们那样帮巴萨拿下多个欧冠冠军呢？

拉玛西亚真生生不息啊！前有87届妖孽频出，如今07级也有多人打上主力

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223020031930_p.jpg" width="640" height="290" /> 北京时间9月5日英格兰足球顶级联赛联赛第3轮，诺丁汉森林主场对阵托特纳姆热刺。诺丁汉森林首发：德拉普,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

诺丁汉森林vs热刺：吉布斯-怀特、德拉普首发，托纳利、加拉格尔出战

北京时间9月5日22点，英超联赛第3轮展开一场焦点战役，热刺对阵森林。赛前，双方公布首发阵容。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223019049628_p.jpg" width="640" height="256" /> 球员名单热刺首发：31-金斯基、23-波罗、6-范赫克、37-范德芬、13-乌多基、30-本坦库尔、16-托纳利、8-加拉格尔、11-特尔、17-萨维奥、22-马尔穆什替补：39-杜布拉夫卡、3-罗伯逊、5-塞内西、14-阿奇-格雷、15-贝里瓦尔、18-马特乌斯-费尔南德斯、19-索兰克、20-库杜斯、27-穆德里克森林首发：26-泽尔斯、23-雅伊尔-库尼亚、31-米林科维奇、5-穆里略、34-埃纳、21-施拉格尔、24-麦卡蒂、3-威廉斯、10-吉布斯-怀特、14-恩多耶、19-德拉普替补：12-约翰-维克托、2-迪奥曼德、7-奥多伊、8-尼古拉斯-多明戈斯、9-克里斯-伍德、11-伊戈尔-热苏斯、22-耶茨、25-内茨、27-穆尼奥斯<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223019050779_p.jpg" width="640" height="798" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223019067027_p.jpg" width="640" height="804" />

热刺客战森林：萨维奥热刺英超首秀，托纳利、德拉普出战，M费替补

曼联将在本周日客场挑战埃弗顿，力争延续赛季首胜的势头。在首轮对阵赫尔城遭遇失利后，曼联在第二场比赛中5比2大胜伊普斯维奇，B费上演帽子戏法。球队目前正备战与埃弗顿的比赛，希望取得本赛季首个客场积分。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223018090673_p.jpg"/> 曼联主帅迈克尔·卡里克需要兼顾周四对阵萨巴赫的欧冠首战，但他目前很可能优先考虑英超联赛的积分。在如此有说服力地战胜伊普斯维奇之后，他没有太多理由调整阵容，尽管那场比赛曼联曾因莱夫·戴维斯的进球而落后。卡洛斯·巴莱巴、马泰斯·德利赫特、阿马德·迪亚洛和曼努埃尔·乌加特的持续缺阵，进一步限制了卡里克的轮换空间。他还希望卢克·肖在对阵伊普斯维奇时被换下的问题不会太严重。在曼联未能引进新的左后卫之后，帕特里克·多尔古客串左后卫的方案曾被提及，但肖应该能够继续首发出战。事实上，有人认为首发阵容可能保持不变。这意味着门将塞内·拉门斯；后卫迪奥戈·达洛特、哈里·马奎尔、利桑德罗·马丁内斯和卢克·肖；中场尤里·蒂勒曼斯搭档科比·梅努；边路马库斯·拉什福德和布莱恩·姆贝乌莫；B费在锋线马特乌斯·库尼亚身后活动。卡里克在赛前新闻发布会上暗示，本杰明·塞斯科仍在恢复状态的过程中，这增加了库尼亚继续首发的可能性。如果首发阵容有任何位置可能调整，最可能是中场。蒂勒曼斯在第一场比赛中搭档安德烈·桑托斯，第二场则换成了梅努。

曼联客战埃弗顿首发预测：中场组合或成唯一变数

北京时间9月5日，阿森纳前锋哈弗茨在伦敦德比前敞开心扉，回顾了自己在英超六年的成长历程。他坦言，初到切尔西的前四五个月曾深陷自我怀疑，但如今伦敦已成为他的家，他感到被爱、被接纳，并明确表示“我属于这里”。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260905223018010323_p.jpg"/> 初登英超：疫情下的艰难开局与自我怀疑2020年，哈弗茨从勒沃库森转会切尔西，开启英超生涯。然而，现实远比想象中残酷。他在接受JioHotstar采访时回忆道：“我最初没有想太多，我年轻，想要新体验，想离开德国去测试自己。我以为会更容易，但头几场比赛就让我意识到这个联赛有多激烈。”当时正值疫情期间，空场作战让氛围截然不同，但比赛的节奏和身体对抗强度依然让他震惊。“头几个星期，我质疑自己是否做了正确的选择。我难以产生影响，开始怀疑自己。前四五个月真的非常艰难。”哈弗茨说。六年沉淀：挫折塑造了现在的我尽管起步坎坷，哈弗茨在切尔西期间仍收获了重要荣誉——2020-21赛季欧冠冠军和2021年世俱杯冠军。如今，在英超度过六年后，他对过往的一切充满感激。“回顾这六年，我绝不会改变我做过的任何事。即使有些事情没有按计划进行，我也不是每时每刻都成功，但就我个人而言，我永远不会改变任何事，因为它造就了现在的我，现在的球员。”哈弗茨表示，“每一次挣扎和挫折都教会了我宝贵的东西。我通过艰难时期变得更强，这些经历塑造了我在场上和场下的性格。”他补充道：“伦敦现在是我的家，我在这座可爱的城市非常开心。我感到安定，感到被爱，感到自己属于这里。”周日对决：以核心身份迎战旧主阿森纳新赛季英超取得两连胜，周日将在主场迎战伦敦对手切尔西。作为枪手进攻端的关键人物，哈弗茨将以主力身份直面旧主。他还谈到了在阿森纳的战术转型——成为一名有统治力的九号位球员，以及球队为争夺英超冠军所进行的高强度定位球训练。哈弗茨认为，英超是世界上最好的俱乐部赛事，而这场伦敦德比，无疑是他证明自己已完全融入新角色的最佳舞台。